Archivo de febrero, 2012
DE DONDE ERAN ADAN Y EVA…a través de Douglas Marshall Stuart Almendarez
Posted in jajajajjajajaj with tags DE DONDE ERAN ADAN Y EVA on 29 febrero, 2012 by franka amalia silvanaLo importante es tener amigos…Quino
Posted in Books, jajajajjajajaj with tags Lo importante es tener amigos...Quino on 29 febrero, 2012 by franka amalia silvanaGaturro…genial !!!!!
Posted in Books with tags Gaturro...genial !!!!! on 25 febrero, 2012 by franka amalia silvanaQué difícil es hablar el español…Juan Andrés y Nicolás Ospina
Posted in Música with tags Qué difícil es hablar el español...Inténtalo Carito, Qué difícil es hablar el español...Juan Andrés y Nicolás Ospina on 25 febrero, 2012 by franka amalia silvanaQUE DIFÍCIL ES HABLAR EL ESPAÑOL
Yo viajé por distinto países, conocí las más lindas mujeres, yo probé deliciosa comida, yo bailé ritmos muy diferentes.
Desde México fui a Patagonia, y en España unos años viví, me esforcé por hablar el idioma, pero yo nunca lo conseguí…
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, si lo aprendes, no te muevas de región!
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil es hablar el español, Yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Yo estudiaba el castellano cuando hacia la secundaria, de excursión de promoción nos fuimos para las Islas Canarias. En el viaje comprendí que de español no sabía nada, y decidí estudiar filología hispana en Salamanca.
Terminada la carrera yo viajé a Ciudad de México, sentía que necesitaba enriquecer mi léxico. Muy pronto vi que con el español tenía una tara, y decidí estudiar otros tres años en Guadalajara.
Cuatro meses en Bolivia, un post grado en Costa Rica, y unos cursos de lectura con un profesor de Cuba. Tanto estudio y tanto esfuerzo, y al final tu ya lo ves: ESTE IDIOMA NO SE ENTIENDE NI AL DERECHO NI AL REVÉS!
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil es hablar el español, yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
En Venezuela compré con mi plata una camisa de pana, Y mis amigos me decían ‘Ese es mi pana, ese es mi pana!’ Y en Colombia el porro es un ritmo alegre que se canta, pero todos me miran mal cuando yo digo que me encanta.
Los chilenos dicen cuando hay algo lejos “que esta a la chucha”, y en Colombia el mal olor de las axilas “es la chucha”, mientras tanto en Uruguay a ese olor le dicen ‘chivo’, y el diccionario define al chivo como a una ‘cabra con barbuchas’.
Y cambiando una vocal la palabra queda “chucho”, y “chucho” es un perrito en Salvador y Guatemala. Y en Honduras es tacaño, y a Jesús le dicen Chucho, con tantas definiciones, como se usa esa puta palabra!?
Chucho es frío en Argentina, Chucho en Chile es una cárcel, Chucho en México si hay alguien, con el don de ser muy hábil.
El chucho de Chucho es un chucho ladrando, y por chucho a Chucho lo echaron al chucho, el Chucho era frío y lo agarró un chucho -“Que chucho”- decía, -“extraño a mi chucho”.
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Comencé por aprender los nombres de los alimentos, pero fríjol es ‘poroto’ y ‘habichuela’ al mismo tiempo. Y aunque estaba confundido con lo que comía en la mesa, de algo yo estaba seguro, un ‘strawberry‘ es una fresa.
Y que sorpresa cuando en México a mi me dijeron ‘fresa’ por tener ropa de Armani y pedir un buen vino en la mesa.
Con la misma ropa me dijeron ‘cheto’ en Argentina. -“Cheto es fresa yo pensé”-, y pregunté en el mercado en la esquina:
-“Aquí están buenas las chetas?”-, y la cajera se enojó. -“Andate a la re (peep) que te remil parió!”
Y -“Fresas, parce”- me dijo un colombiano mientras vió que yo mareado me sentaba en una silla. -“Hermanito no sea bruto, y apúntese en la mano: En Buenos Aires a la fresa le dicen frutilla”.
Ya yo me cansé de pasar por idiota digo lo que a mí me enseñan y nadie entiende ni jota y si “ni jota” no se entiende pues pregunte en Bogotá. Yo me rindo, me abro, me voy pa’ Canadá!
Un ‘pastel’ es un ‘ponqué’, y un ‘ponqué’ es una ‘torta’ y una ‘torta’ el puñetazo que me dio una española en la boca!
Ella se veía muy linda caminando por la playa Yo quería decirle algún piropo para conquistarla. Me acerqué y le dije lo primero que se me ocurrió, Se volteó, me gritó, me escupió y me cacheteó!
-‘Capullo’- yo le dije, porque estaba muy bonita. y si capullo es un insulto, quien me explica la maldita cancioncita?
(lindo capullo de alelí, si tu supieras mi dolor, correspondieras a mi amor, y calmaras mi sufri fri fri fri)
Sufrimiento es lo que yo tengo, y por más que yo me esfuerzo yo a ti nunca te comprendo. Ya no sé lo que hay que hacer, para hacerse entender, y la plata de mis clases no quisieron devolver.
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, Yo ya me doy por vencido “para mi planeta me voy.”
En España al liquido que suelta la carne la gente le dice ‘jugo’, Por otro lado en España al jugo de frutas la gente le dice ‘zumo’. Me dijeron también que el sumo pontífice manda en la religión, y yo siempre creí que un sumo era en gordo en tanga peleando en Japón.
Conocí a una andaluza, se llamaba Concepción Su marido le decía “Concha de mi corazón”.
-“Vámonos para Argentina, le dije en una ocasión”. -“Yo lo siento pero si me dices ‘concha’ creo que allá mejor no voy.” -“Pero Concha que te pasa, si es un muy lindo país, hay incluso el que compara Buenos Aires con Paris.” -“De mi apodo allá se burlan de la forma más mugrienta y siempre hay cada pervertido que de paso se calienta”.
Y con tantos anglicismos todo es más complicado si traduces textualmente no tienen significado:
“I will call you back” te diría cualquier gringo, “Yo te llamo pa trá” te dicen en Puelto Lico.
Y ‘ojos’ es ‘ice’, ‘ice’ es ‘hielo’, ‘yellow’ el color de la yema del huevo! ‘Oso’ es ‘bear’, y ‘ver’ es ‘see’, ‘si’ es una nota que en inglés es ‘B’…
Y aparte ‘B’ es una ‘abeja’ y también es ‘ser’, y ‘Sir’ Michael le decía a mi profe de inglés.
Y el que cuida tu edificio es un ‘guachiman’ y con los chicos de tu barrio sales a ‘hanguear’. Y la glorieta es un ‘romboy’, y te vistes con ‘overol’,
Porqué tiene que ser tan difícil saber como diablos hablar español!?!?
No es que no quiera, perdí la paciencia la ciencia de este idioma no me entra en la consciencia! yo creía que cargando un diccionario en mi mochila, y anotando en un diario todas las palabras que durante el día aprendía,
y leyendo, viajando, charlando, estudiando y haciendo amigos en cada esquina y probando todo tipo de comida y comprando enciclopedias y antologías,
YO PENSE QUE APRENDERIA Y QUE CON FE LO LOGRARIA MIS ESFUERZOS FUERON EN VANO
Yo creía que hablaría el castellano pero YA NO (no no no no)…
Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición
“En Chile polla es una apuesta colectiva, en cambio en España es el pene. Alguna gente en México al pene le dice pitillo, y pitillo en España es un cigarrillo y en Venezuela un cilindro de plástico para tomar las bebidas. El mismo cilindro en Bolivia se conoce como pajita, pero pajita en algunos países significa masturbacioncita, y masturbación en México puede decirse chaqueta, que a la vez es una especie de abrigo en Colombia, país en el que a propósito una gorra con visera es una cachucha, y cachucha en Argentina es una vagina, pero allá a la Vagina también le dicen Concha, y Conchudo en Colombia es alguien descarado o alguien fresco, y un fresco en Cuba es un irrespetuoso! YA ESTOY MAMADO!”
-“Pero ‘mamado’ de qué? Mamado de borracho? Mamado de chupeteado? Mamado de harto?
-“This is exhausting…”
Yo ya me doy por vencido, Para mi país me voy!
Inténtalo Carito está compuesto por estos talentosos jovenes: Juan Andrés y Nicolás Ospina
Frase de Buddha
Posted in Books with tags frase de Buddha on 23 febrero, 2012 by franka amalia silvanaTres cosas que no pueden ser escondidas durante mucho tiempo el sol, la luna y la verdad
Bonitas fotos …Kilimanjaro, Africa
Posted in Arte, Noticias y política with tags Africa, Kilimanjaro on 21 febrero, 2012 by franka amalia silvanaRecuerda…Remember !!!
Posted in Books, lo que yo pienso, Noticias y política, Salud y bienestar with tags Recuerda... on 19 febrero, 2012 by franka amalia silvanaRemember: Make love not war
It is better in bed than underground
Hay personas especiales en el mundo… pintora Ayşe IŞIK
Posted in Arte with tags Hay personas especiales en el mundo... pintora Ayşe IŞIK on 19 febrero, 2012 by franka amalia silvana
El corazón de las personas con mascotas es más sano
Posted in Salud y bienestar with tags El corazón de las personas con mascotas es más sano on 15 febrero, 2012 by franka amalia silvanaLos propietarios de mascotas tienen el corazón más sano y menos riesgo de fallecer a causa de un infarto que las personas que viven sin animal de compañia, según se desprende un estudio japonés publicado en la revista American Journal of Cardiology. En experimentos con 200 sujetos con enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión o colesterol alto), Naoko Aiba y sus colegas de la Universidad de Kitasato comprobaron que sus corazones responden mejor a los cambios corporales, por ejemplo latiendo más rápido en situaciones estresantes. Por el contrario, el corazón de los participantes sin animales domésticos tenía la variabilidad cardiaca reducida, que está ligado a un mayor riesgo de morir por enfermedad cardíaca.
Según ha explicado Aiba, «entre los pacientes con enfermedad arterial coronaria, los dueños de mascotas muestran la mayor tasa de supervivencia a un año que las personas sin una mascota en casa». Para los dueños de animales (cuatro de cada diez), cerca del 5 por ciento de sus latidos se diferenciaban en 50 milisegundos de duración. Para quienes no tenían mascota, esta tasa fue del 2,5 por ciento, lo que significa que su ritmo cardíaco cambiaba menos.
De momento se desconoce qué causa las diferencias. Podría ser que se tratara de un efecto de tener mascotas cerca – que reducen el estrés, según estudios previos-. Pero también es posibles que existan diferencias previas entre personas que escogen tener mascotas y personas que prefieren no tener animales de compañía.
RIESGOS DEL CELULAR, INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS
Posted in Noticias y política with tags RIESGOS DEL CELULAR....INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS... on 12 febrero, 2012 by franka amalia silvanaChistes, chistes, chistes
Posted in jajajajjajajaj with tags chistes on 10 febrero, 2012 by franka amalia silvanaLa maestra y Pepito
—Maestra: Pepito traduce a inglés el gato cayó al agua y se ahogó
—Pepito: fácil, the cat cataplum in the water gluglu no more miau miau
————————————————————————————————
LE PREGUNTA EL JUEZ A UN PASTUSO DURANTE EL JUICIO:
DíGAME ,,, Y COMO HIZO USTED, PARA ABRIR LA CAJA FUERTE EN SóLO 8 MINUTOS ,,,
NOOOOO ,,, SEÑOR ,,, YO NO DOY CLASES GRATIS
——————————————————————————————————————
En el Juzgado
El juez le pregunta a la esposa santandereana:–‘María, me han dicho que mataste a tu esposo’
—’Es que como que lo maté y no lo maté… estábamos jugando a la lluvia’…
Le dice el juez– ‘A ver, María, explícame eso’
*’Es que le estaba lavando, cuando llegó mi marido, agarró el balde de agua y me mojó .
Entonces me dijo: Cómo llueve, no?!
Me enfadé, agarré el detergente, se lo tiré a la cara y le dije: Cómo nieva, no!!!!¨
Él agarró un puñado de piedras, me los tiró y me dijo: Cómo graniza, no!!!!!
Cogí otro puñado de piedras, se lo tiré y le repetí: Uy si!! cómo graniza!!!
Entonces yo ya muy brava, cogí un machete y le hice:… ZAS!!!!!!! COMO QUE TE PARTIÓ UN RAYO GRAN CUAK CUAK CUAK
——————————————————————————————————-
En una entrevista de trabajo
-Do you speak English?
*¿Cómo dice usted?
-Do you speak English?
*¡No lo entiendo!
-Le pregunto que si habla usted Inglés.
*¡Ah sí, perfectamente
————————————————————————————————
FELÍZ FÍN DE SEMANA
SE LES QUIERE 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Arte original !!!
Posted in Arte with tags Arte original !!! on 9 febrero, 2012 by franka amalia silvanaEsta foto la encontré en la red, desconozco el autor de esta original obra.
Me encanta el efecto tridimensional que dá el cuerpo maquillado de la modelo
a la cara del felino.
Don’t lose hope !!!
Posted in Books with tags Don't lose hope !!! on 8 febrero, 2012 by franka amalia silvanaPensamiento de Bertolt Brecht, que debe ser aplicado desde YA
Posted in Books with tags Frase de Bertolt Brecht on 8 febrero, 2012 by franka amalia silvana“No aceptes lo habitual como cosa natural.
Porque en tiempos de desorden,
de confusión organizada,
de humanidad deshumanizada,
nada debe parecer natural.
Nada debe parecer imposible de cambiar.”
Tan bonito….Gaturro
Posted in Books with tags Gaturro... on 7 febrero, 2012 by franka amalia silvanaOjalá !!!
Momentos, personas, cosas…
Posted in Books with tags cosas..., Momentos, personas on 5 febrero, 2012 by franka amalia silvana
«El valor de las cosas
No está en el tiempo que duran
Sino en la intensidad con que suceden
Por eso existen los momentos inolvidables
Las cosas inexplicables y las personas incomparables».
Historia con enseñanza a través de Norma Edith Anton
Posted in Books with tags Historia con enseñanza a través de Norma Edith Anton on 5 febrero, 2012 by franka amalia silvanaMe cuesta tan caro quererte…Marco Flores
Posted in Música with tags Me cuesta tan caro quererte...Marco Flores on 5 febrero, 2012 by franka amalia silvanaSi es que estas abandonado Y te hace falta algo de amor Oye me bien,Tu lo has tenido Para recibir hay que bien merecer En este amor no hay atención Como antes se tenia Si no es por celos,Es el miedo Que me encuentre algo de nuevo Darte mas yo ya no puedo Coro Me cuesta tan caro quererte No es suficiente lo que tengo Si así te doy la misma vida Tiene que ser lo que tu digas Me cuesta tan caro quererte Te he sido fiel hasta la muerte Si no he llegado a desearte Es que no hay fuego suficiente Soy tu amor como tu eres mi mujer Porque no llegas a entender Que si te quiero Si me sientes algo raro No es por falta de interés,Lo sabes bien Allá afuera hay una vida Ya no imagines tanto enredo Calla y dame solo un beso Que la calma esta perdiendo Coro Me cuesta tan caro quererte No es suficiente lo que tengo Si así te doy la misma vida Tiene que ser lo que tu digas Me cuesta tan caro quererte Te he sido fiel hasta la muerte Si no he llegado a desearte Es que no hay fuego suficiente
Haven’t Met You Yet …Michael Buble
Posted in Música with tags Haven't Met You Yet ...Michael Buble on 5 febrero, 2012 by franka amalia silvana
Que bonita canción .....
I'm Not Surprised
Not Everything Lasts
Have Broken My Heart So Many Times,
I Stopped Keepin Track.
Talk Myself In
I Talk Myself Out
I Get All Worked Up
Then I Let Myself Down.
I Tried So Very Hard Not To Lose It
I Came Up With A Million Excuses
I Thought I Thought Of Every Possibility
And I Now Someday That It'll All Turn Out
You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid That I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
Mmmmm...
I Might Have To Wait
I'll Never Give Up
I Guess It's Half Time
And The Other Half's Luck
Wherever You Are
Whenever It's Right
You Come Out Of Nowhere And Into My Life
And I Know That We Can Be So Amazing
And Baby Your Love Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Possibility
Hmmmmm....
And Somehow I Know That Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
They Say All's Fair
And In Love And War
But I Won't Need To Fight It
We'll Get It By It ??
To Be United
And I Know That We Can Be So Amazing
And Being In Your Life Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Single Possibility
Hmmm...
And Someday I Know It'll All Turn Out
And I'll Work To Work It Out
Promise You Kid I'll Give More Than I Get
Than I Get Than I Get han I Get
Oh You Know It Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid To Give So Much More Than I Get
Yeah I Just Haven't Met You Yet
I Just Haven't Met You Yet
Oh Promise You Kid
To Give So Much More Than I Get
I Said Love Love Love Love Love Love Love...
I Just Haven't Met You Yet
Love Love Love...
I Just Haven't Met You Yet
pensamiento de la gran Hipatia de Alejandría
Posted in Books with tags pensamiento de la gran Hipatia de Alejandría on 4 febrero, 2012 by franka amalia silvana«Conserva celosamente tu derecho a reflexionar,
porque incluso el hecho de pensar erróneamente
es mejor que no pensar en absoluto»
Ironías de la vida…
Posted in Noticias y política with tags Ironías de la vida... on 4 febrero, 2012 by franka amalia silvanaUna madre africana hablando con sus hijos…
-Estados Unidos ha gastado 565.000 millones de dólares en las guerras
de Irán y Afganistan, 42 veces lo que se nececita para eliminar
el hambre en el mundo en el año 2015
Su pequeño hijo le responde
-Y que vamos a comer en el 2015, petróleo crudo ?
Guerra…
Posted in Books with tags Guerra on 4 febrero, 2012 by franka amalia silvana«LA GUERRA ES UNA MASACRE
ENTRE GENTE QUE NO SE CONOCE
PARA PROVECHO DE PERSONAS
QUE SI SE CONOCEN
PERO QUE NO SE MASACRAN».
Paul Ambroise Valèry
Si la gente lo entendiera, este planeta sería un mejor lugar para vivir
El amor verdadero es para siempre… Facundo Galati
Posted in Books with tags El amor verdadero es para siempre... Facundo Galati on 3 febrero, 2012 by franka amalia silvana
Nadie, sea hombre o mujer será lindo, esbelto, sexy, ni joven para toda la vida.
La vejez vendrá sin excepción para todos y con ella «la soledad» para los que no se concienticen de esto.
A quien ama con el corazón no le importan los defectos que el tiempo traerá, por el contrario, aprenderá a transformarlos en motivos para amar aún más todavía…
Lo físico atrae… pero NO enamora.
Sólo te ama verdaderamente, aquel que ama tu alma ♥.
Porque el que ama el alma, ama lo eterno.
Ama para siempre
Felíz viernes 😉
Increíblemente en Estados Unidos se hacen llamar americanos, cuando en realidad un continente completo se llama América !!!
Posted in Noticias y política with tags cuando en realidad un continente completo se llama América !!!, Increíblemente en Estados Unidos se hacen llamar americanos on 2 febrero, 2012 by franka amalia silvana
Hasta cuando ???