La despedida….Daddy Yankee

 

Como dice, como dice
Antes que te vayas dame un beso  
Sé que soñaré con tú regreso  
Mi vida no es igual  
Ahora que te perdí  
Como te voy a olvidar  
Como te voy a olvidar  

(dame mambo)  

Sé que me dijiste  
Que el amor existe  
Y su poder hace lo que sea  
Que cambie el destino  
Quédate conmigo porque no  
Soporto la idea  

Que el amor a la distancia  
Fortalece la confianza y termina  
Siendo una odisea  
Esa es la razón pero mi corazón  
Va ganando en esta pelea  

Y tu recuerdo me esta matando  
Hasta la muerte  
Aquí estaré esperando  
Nunca lo olvides  
Te sigo amando  
Hasta la muerte aquí estaré esperando  

Antes que te vayas dame un beso  
Sé que soñaré con tu regreso  
Mi vida no es igual  
Ahora que te perdí  
Como te voy a olvidar  
Como te voy a olvidar  

Hablé con el hombre que ví en el espejo  
Me dijo: deja que vuele  
Que se vaya lejos  
Si vuelve ese amor es tuyo  
Y si no vuelve nunca fué tuyo  
Entonces sigue mi sabio consejo  

Y tú recuerdo me está matando  
Hasta la muerte  
Aquí estaré esperando  
Nunca lo olvides  
Te sigo amando  
Hasta la muerte aquí estaré esperando  
(por siempre)  

Antes que te vayas dame un beso  
(solo quiero un beso ma)  
Sé que soñaré con tu regreso  
Mi vida no es igual  
Ahora que te perdí  
Como te voy a olvidar  
Como te voy a olvidar  
(solo dime como yo te olvido ma )  
Como te voy a olvidar  
(solo dime como yo te olvido ma )  
Como te voy a olvidar  

Mundial  

Te veré al final del camino  
Te veré al final del camino  
Si así lo quiere el destino  

Llegó la despedida en contra de nuestra voluntad hay que  
Decir adiós

Eres mi sueño….Fonseca

Donde me digas voy, donde quieras estoy
Eres la única que mueve mis sentidos por
eso te quiero
Y eres mi adoración oye tu eres mi sol
Cosita linda tu sonrisa me transforma y me lleva al cielo
Por tus ojos me muero daría la vuelta al mundo entero
Y eres la razón de mis cuentos 
Doy gracias al cielo, por poder quererte como yo te quiero

Coro:
Sueño, tu eres mi sueño Ay que nadie me levante y entre tus sueños
Yo quiero enamorarte No soy tu dueño
Solo quiero abrazarte

Por tus ojos me muero
Daría la vuelta al mundo entero
Y eres la razón de mis cuentos
Doy gracias al cielo por poder quererte como yo te quiero

Es que yo por ti me muero. Tú eres todo lo que quiero
Y me despierto entre tus sueños
Y me quedo en tus recuerdos (bis)

Sueño, tu eres mi sueño
Que nadie me levante y entre tus sueños
Yo quiero enamorarte
No soy tu dueño
Solo quiero abrazarte

Liberian Girl…Michael Jackson…….. Una de mis canciones favoritas !!!!

Naku Penda Piya-Naku Taka Piya-Mpenziwe

I Love You Too-I Want You Too-My Love
Liberian Girl… You Came And You Changed My World A Love So Brand New

Liberian Girl . . . You Came And You Changed Me Girl A Feeling So True
Liberian Girl You Know That You Came And You Changed My World,

Just Like In The Movies, With Two Lovers In A Scene And She Says . . . ”

Do You Love Me” And He Says So Endlessly . . . ”I Love You, Liberian Girl”
Naku Penda Piya-Naku Taka Piya-Mpenziwe

I Love You Too-I Want You Too-My Love
Liberian Girl More Precious Than Any Pearl Your Love So Complete

Liberian Girl You Kiss Me Then, Ooh, The World You Do This To Me
Liberian Girl You Know That You Came And You Changed My World,

Just Like In The Movies,

With Two Lovers In A Scene And She Says,
”Do You Love Me” And He Says So Endlessly ”

I Love You, Liberian Girl”

Naku Penda Piya-Naku Taka Piya-Mpenziwe

I Love You Too-I Want You Too-My Love
Liberian Girl You Know That You Came And You Changed My World,

I Wait For The Day, When You Have To Say ”I Do,”

And I’ll Smile And Say It Too, And Forever We’ll Be True

I Love You, Liberian Girl, All The Time(Girl)

I Love You I need this Girl, All The Time (Girl)

I Love You I need this  Girl, All The Time (Girl)

I Love You I need this  Girl, All The Time (Girl)

I Love You I Love You Baby (Girl)

I Want You I Love You Baby (Girl) Ooh!

I Love You Baby, I Want You Baby, Ooh! (Girl)

Liberian Girl You Know That You Came And You Changed My World,

I Wait For The Day, When You Have To Say ”I Do,”

And I’ll Smile And Say It Too,

And Forever We’ll Be True

I Love You, Liberian Girl, All The Time(Girl)

I Love You Liberian Girl, All The Time (Girl)

I Love You Liberian Girl, All The Time (Girl)

I Love You Liberian Girl, All The Time (Girl)

I Love You I Love You Baby (Girl)

I Want You I Love You Baby (Girl) Ooh!

I Love You Baby, I Want You Baby, Ooh! (Girl)

Odiame…Julio Jaramillo

Odiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero más que indiferencia porque
el rencor quiere menos que el olvido

Odiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero más que indiferencia porque
el rencor quiere menos que el olvido

Si tú me odias quedare yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido

Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido

Que vale más yo humilde y tu orgullosa
o vale más tu débil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura

Que vale más yo humilde y tu orgullosa
o vale más tu débil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura

Si tú me odias quedaré yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido

Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido

Qué difícil es hablar el español…Juan Andrés y Nicolás Ospina

QUE DIFÍCIL ES HABLAR EL ESPAÑOL

Yo viajé por distinto países, conocí las más lindas mujeres, yo probé deliciosa comida, yo bailé ritmos muy diferentes.

Desde México fui a Patagonia, y en España unos años viví, me esforcé por hablar el idioma, pero yo nunca lo conseguí…

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, si lo aprendes, no te muevas de región!

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil es hablar el español, Yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”

Yo estudiaba el castellano cuando hacia la secundaria, de excursión de promoción nos fuimos para las Islas Canarias. En el viaje comprendí que de español no sabía nada, y decidí estudiar filología hispana en Salamanca.

Terminada la carrera yo viajé a Ciudad de México, sentía que necesitaba enriquecer mi léxico. Muy pronto vi que con el español tenía una tara, y decidí estudiar otros tres años en Guadalajara.

Cuatro meses en Bolivia, un post grado en Costa Rica, y unos cursos de lectura con un profesor de Cuba. Tanto estudio y tanto esfuerzo, y al final tu ya lo ves: ESTE IDIOMA NO SE ENTIENDE NI AL DERECHO NI AL REVÉS!

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil es hablar el español, yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”

En Venezuela compré con mi plata una camisa de pana, Y mis amigos me decían ‘Ese es mi pana, ese es mi pana!’ Y en Colombia el porro es un ritmo alegre que se canta, pero todos me miran mal cuando yo digo que me encanta.

Los chilenos dicen cuando hay algo lejos “que esta a la chucha”, y en Colombia el mal olor de las axilas  “es la chucha”, mientras tanto en Uruguay a ese olor le dicen ‘chivo’, y el diccionario define al chivo como a una ‘cabra con barbuchas’.

Y cambiando una vocal la palabra queda “chucho”, y “chucho” es un perrito en Salvador y Guatemala. Y en Honduras es tacaño, y a Jesús le dicen Chucho, con tantas definiciones, como se usa esa puta palabra!?

Chucho es frío en Argentina, Chucho en Chile es una cárcel, Chucho en México si hay alguien, con el don de ser muy hábil.

El chucho de Chucho es un chucho ladrando, y por chucho a Chucho lo echaron al chucho, el Chucho era frío y lo agarró un chucho -“Que chucho”- decía, -“extraño a mi chucho”.

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”

Comencé por aprender los nombres de los alimentos, pero fríjol es ‘poroto’ y ‘habichuela’ al mismo tiempo. Y aunque estaba confundido con lo que comía en la mesa, de algo yo estaba seguro, un ‘strawberry‘ es una fresa.

Y que sorpresa cuando en México a mi me dijeron ‘fresa’ por tener ropa de Armani y pedir un buen vino en la mesa.

Con la misma ropa me dijeron ‘cheto’ en Argentina. -“Cheto es fresa yo pensé”-, y pregunté en el mercado en la esquina:

-“Aquí están buenas las chetas?”-, y la cajera se enojó. -“Andate a la re (peep) que te remil parió!”

Y -“Fresas, parce”- me dijo un colombiano mientras vió que yo mareado me sentaba en una silla. -“Hermanito no sea bruto, y apúntese en la mano: En Buenos Aires a la fresa le dicen frutilla”.

Ya yo me cansé de pasar por idiota digo lo que a mí me enseñan y nadie entiende ni jota y si “ni jota” no se entiende pues pregunte en Bogotá. Yo me rindo, me abro, me voy pa’ Canadá!

Un ‘pastel’ es un ‘ponqué’, y un ‘ponqué’ es una ‘torta’ y una ‘torta’ el puñetazo que me dio una española en la boca!

Ella se veía muy linda caminando por la playa Yo quería decirle algún piropo para conquistarla. Me acerqué y le dije lo primero que se me ocurrió, Se volteó, me gritó, me escupió y me cacheteó!

-‘Capullo’- yo le dije, porque estaba muy bonita. y si capullo es un insulto, quien me explica la maldita cancioncita?

(lindo capullo de alelí, si tu supieras mi dolor, correspondieras a mi amor, y calmaras mi sufri fri fri fri)

Sufrimiento es lo que yo tengo, y por más que yo me esfuerzo yo a ti nunca te comprendo. Ya no sé lo que hay que hacer, para hacerse entender, y la plata de mis clases no quisieron devolver.

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición. Que difícil entender el español, Yo ya me doy por vencido “para mi planeta me voy.”

En España al liquido que suelta la carne la gente le dice ‘jugo’, Por otro lado en España al jugo de frutas la gente le dice ‘zumo’. Me dijeron también que el sumo pontífice manda en la religión, y yo siempre creí que un sumo era en gordo en tanga peleando en Japón.

Conocí a una andaluza, se llamaba Concepción Su marido le decía “Concha de mi corazón”.

-“Vámonos para Argentina, le dije en una ocasión”. -“Yo lo siento pero si me dices ‘concha’ creo que allá mejor no voy.” -“Pero Concha que te pasa, si es un muy lindo país, hay incluso el que compara Buenos Aires con Paris.” -“De mi apodo allá se burlan de la forma más mugrienta y siempre hay cada pervertido que de paso se calienta”.

Y con tantos anglicismos todo es más complicado si traduces textualmente no tienen significado:

“I will call you back” te diría cualquier gringo, “Yo te llamo pa trá” te dicen en Puelto Lico.

Y ‘ojos’ es ‘ice’, ‘ice’ es ‘hielo’, ‘yellow’ el color de la yema del huevo! ‘Oso’ es ‘bear’, y ‘ver’ es ‘see’, ‘si’ es una nota que en inglés es ‘B’…

Y aparte ‘B’ es una ‘abeja’ y también es ‘ser’, y ‘Sir’ Michael le decía a mi profe de inglés.

Y el que cuida tu edificio es un ‘guachiman’ y con los chicos de tu barrio sales a ‘hanguear’. Y la glorieta es un ‘romboy’, y te vistes con ‘overol’,

Porqué tiene que ser tan difícil saber como diablos hablar español!?!?

No es que no quiera, perdí la paciencia la ciencia de este idioma no me entra en la consciencia! yo creía que cargando un diccionario en mi mochila, y anotando en un diario todas las palabras que durante el día aprendía,

y leyendo, viajando, charlando, estudiando y haciendo amigos en cada esquina y probando todo tipo de comida y comprando enciclopedias y antologías,

YO PENSE QUE APRENDERIA Y QUE CON FE LO LOGRARIA MIS ESFUERZOS FUERON EN VANO

Yo creía que hablaría el castellano pero YA NO (no no no no)…

Que difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra definición

“En Chile polla es una apuesta colectiva, en cambio en España es el pene. Alguna gente en México al pene le dice pitillo, y pitillo en España es un cigarrillo y en Venezuela un cilindro de plástico para tomar las bebidas. El mismo cilindro en Bolivia se conoce como pajita, pero pajita en algunos países significa masturbacioncita, y masturbación en México puede decirse chaqueta, que a la vez es una especie de abrigo en Colombia, país en el que a propósito una gorra con visera es una cachucha, y cachucha en Argentina es una vagina, pero allá a la Vagina también le dicen Concha, y Conchudo en Colombia es alguien descarado o alguien fresco, y un fresco en Cuba es un irrespetuoso! YA ESTOY MAMADO!”

-“Pero ‘mamado’ de qué? Mamado de borracho? Mamado de chupeteado? Mamado de harto?

-“This is exhausting…”

Yo ya me doy por vencido, Para mi país me voy!

Inténtalo Carito está compuesto por estos talentosos jovenes: Juan Andrés y Nicolás Ospina

Me cuesta tan caro quererte…Marco Flores

Si es que estas abandonado
Y te hace falta algo de amor
Oye me bien,Tu lo has tenido
Para recibir hay que bien merecer
En este amor no hay atención
Como antes se tenia
Si no es por celos,Es el miedo
Que me encuentre algo de nuevo
Darte mas yo ya no puedo

Coro

Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas

Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente

Soy tu amor como tu eres mi mujer
Porque no llegas a entender
Que si te quiero
Si me sientes algo raro
No es por falta de interés,Lo sabes bien
Allá afuera hay una vida
Ya no imagines tanto enredo
Calla y dame solo un beso
Que la calma esta perdiendo

Coro

Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas

Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente

Haven’t Met You Yet …Michael Buble

 
Que bonita canción .....

I'm Not Surprised
Not Everything Lasts
Have Broken My Heart So Many Times,
I Stopped Keepin Track.
Talk Myself In
I Talk Myself Out
I Get All Worked Up
Then I Let Myself Down.

I Tried So Very Hard Not To Lose It
I Came Up With A Million Excuses
I Thought I Thought Of Every Possibility

And I Now Someday That It'll All Turn Out
You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid That I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet

Mmmmm...

I Might Have To Wait
I'll Never Give Up
I Guess It's Half Time
And The Other Half's Luck
Wherever You Are
Whenever It's Right
You Come Out Of Nowhere And Into My Life

And I Know That We Can Be So Amazing
And Baby Your Love Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Possibility

Hmmmmm....

And Somehow I Know That Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet

They Say All's Fair
And In Love And War
But I Won't Need To Fight It
We'll Get It By It ??
To Be United

And I Know That We Can Be So Amazing
And Being In Your Life Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Single Possibility

Hmmm...

And Someday I Know It'll All Turn Out
And I'll Work To Work It Out
Promise You Kid I'll Give More Than I Get
Than I Get Than I Get han I Get

Oh You Know It Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid To Give So Much More Than I Get
Yeah I Just Haven't Met You Yet

I Just Haven't Met You Yet
Oh Promise You Kid
To Give So Much More Than I Get

I Said Love Love Love Love Love Love Love...
I Just Haven't Met You Yet
Love Love Love...
I Just Haven't Met You Yet

Vivo per lei…Oro

Vivo per lei e non ho piů

Battiti regolari al cuore

Solo una febbre che va su

Fino a quaranta e piů d’amore

Non mi vergogno a dirlo sai

Che da Natale scorso in poi

Vivo per lei la notte e  il giorno.
Vivo per lei le sere che studia e combatte con il sonno

Poi si addormenta accanto a me col libro aperto per inganno

Io non esisto per i suoi anche se sanno tutto ormai

Sanno che canto, sogno e vivo per lei.
Quante notti al pianoforte

Dopo mille sere storte

Da finire giů per strada

Gridando alla luna ‘Io vivo per lei’
Vivo con lei ma la realtŕ č fare due conti in fondo al mese

Poche lezioni e il piano bar ci bastano solo per le spese

Vivo per lei adesso che sento un amore dentro me

Forte gridare al mondo Io vivo
Come un fiume verso il mare vivo per lei adesso che

Acqua dolce contro il sale vive l’amore dentro me

Siamo corpi in un abbraccio, due fette di pane, d’amore
Vivi di lei adesso che vive l’amore dentro te

Libera il cuore e grida Io vivo, io vivo per lei Sě, io vivo per lei
Lei  č l’anima del sole vivo per lei adesso che una luce in pieno amore vive l’amore dentro me

Col respiro suo piů interno mi scioglie l’inverno e vivo per lei
Vivi una storia insieme a lei, e poi quando meno te l’aspetti

Sei innamorato perso ormai dei suoi dolcissimi difetti

Se questo grande amore c’č, tu lascialo scorrere da sé

Non vergognarti a dirle Io vivo Io vivo per te vivo per lei adesso che

Sě, io vivo per lei Io vivo per lei Io vivo per lei Vive l’amore dentro me

Io vivo

Ai se eu te pego…Michel Teló

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Como me haces falta…Marco Antonio Solis, también la canta Marbelle

Sin tu amor no sé,
Lo que voy a hacer,
Solo vivo extrañándote......
En las noches añorándote....
La noche, tu foto y soledad
Son toda mi compañía,
Y me hacen, solo recordar,
Lo triste de mi vivir.

Empiezo a sentir, ganas de llorar,
De decirte siempre te he de amar,
Que sin ti más ya no puedo estar,
Decirte, que el silencio es cruel,
Cuando no hay una sonrisa,
Que es cierto, no hay amor infiel,
Cuando se ama de verdad.

Como me haces falta
como me haces falta
la noche es quieta y se oye mi voz....
te está llamando mi alma.
como me haces falta..
como me haces falta...

No aguanto más creo que partiré
la soledad ...me espanta,
no quiero ver que mi vida se fué.........
y tu haciéndome falta.

Decirte, que el silencio es cruel,
Cuando no hay una sonrisa,
Que es cierto, no hay amor infiel,
Cuando se ama de verdad.

Como me haces falta
como me haces falta
la noche es quieta y se oye mi voz
te está llamando mi alma.

No aguanto más creo que partiré 
la soledad me espanta......
como me haces falta 
como me  haces falta